1. KEZDŐOLDAL
  2. TANUL
  3. CASTROL FASTCAN
  4. JÁRMŰVEK A CASTROL MŰHELYBEN. ÚJ ÉS GARANCIÁLIS JÁRMŰVEK JAVÍTÁSA ÉS DIAGNOSZTIKÁJA, AZ ENGEDÉLYEZETT BMW ÉS MINI SZERVIZEK SZÍNVONALÁNAK FENNTARTÁSA

JÁRMŰVEK A CASTROL MŰHELYBEN. ÚJ ÉS GARANCIÁLIS JÁRMŰVEK JAVÍTÁSA ÉS DIAGNOSZTIKÁJA, AZ ENGEDÉLYEZETT BMW ÉS MINI SZERVIZEK SZÍNVONALÁNAK FENNTARTÁSA

Jelenleg az új vagy garanciális járművek teljes körű diagnosztikája komoly kihívást jelent a független műhelyek számára. Egyre nehezebb olyan univerzális diagnosztikai eszközt találni, amely egy adott márka összes funkciójának, paraméterezésének, beállításának és kiigazításának átfogó támogatását lehetővé teszi. A technológia folyamatos fejlődése azt jelenti, hogy a funkciók és lehetőségek folyamatosan bővülnek, és sok problémát az ECU-k frissítésével oldanak meg. E problémákra nyújt megoldást a SAE J2534 szabvány, az úgynevezett Pass Thru használata, azaz egy (e szabványnak megfelelő) univerzális VCI diagnosztikai tesztelő segítségével az online kapcsolatteremtés lehetősége a járművel a gyártó platformján keresztül. A BMW regisztrált felhasználóinak lehetőséget biztosít a diagnosztika használatára, az ISTA szoftver segítségével az ECU-k programozására, és az AIR (Aftersales Information Research) alkalmazás segítségével szervizdokumentációt biztosít, továbbá lehetővé teszi, hogy az elvégzett ellenőrzésekről bejegyzést készítsen a KaSIO-ba, azaz a digitális szervizkönyvbe. Ez a cikk bemutatja a regisztrációs folyamatot, a fiók beállítását és a BMW AOS portálon található alkalmazások közötti navigációt. Az alábbiakban bemutatott hozzáférési vásárlási költségek a cikk megírásának időpontjában voltak érvényesek.
1. Regisztráció a BMW AOS portálon
Ahhoz, hogy kihasználhassa a BMW és Mini autógyártó által nyújtott lehetőségeket, először regisztrálnia kell az AOS (Aftersales Online System) portálon. A regisztrációs folyamatot egy lengyelországi műhely példáján mutatjuk be. A követelmények és a regisztrációs folyamat részletei országonként eltérőek lehetnek, ezért mindenképpen kövesse szigorúan az utasításokat.
1. ábra. A BMW AOS portál kezdőlapja
1. ábra. A BMW AOS portál kezdőlapja  
forrás: [https://aos.bmwgroup.com/
Ahhoz, hogy kihasználhassa a BMW és Mini autógyártó által nyújtott lehetőségeket, először regisztrálnia kell az AOS (Aftersales Online System) portálon. A regisztrációs folyamatot egy lengyelországi műhely példáján mutatjuk be. A követelmények és a regisztrációs folyamat részletei országonként eltérőek lehetnek, ezért győződjön meg róla, hogy szigorúan követi az utasításokat. Először is, a platformhoz való hozzáféréshez el kell végeznie az alapvető regisztrációs folyamatot. Miután a BMW AOS portál kezdőlapján kiválasztotta a „Regisztráció most” lehetőséget, a regisztrációs űrlap oldala betöltődik. Annak ellenére, hogy az oldal jobb felső sarkában a lengyel nyelv van kiválasztva, a regisztrációs mezők leírása angolul marad. Az első legördülő mezőben válassza ki a vállalkozás típusát. Ebben az esetben válassza ki a „Független műhely/kereskedő”, azaz független műhelyt (MEGJEGYZÉS! – műhelyként történő regisztrációkor nem választhatja ki tévedésből a „Független motorkerékpár műhely/ motorkerékpár kereskedő” független motorkerékpár műhelyt) (2. ábra), ami után automatikusan megjelenik egy másik kiválasztási mező, amelyben ki kell választania az országot (3. ábra), ahol a műhely működik. Megjelennek a következő regisztrációs mezők.
2. ábra. A regisztrációs folyamat első lépése
2. ábra. A regisztrációs folyamat első lépése
forrás: [https://aos.bmwgroup.com/]
3. ábra. A regisztrációs folyamat második lépése
3. ábra. A regisztrációs folyamat második lépése
forrás: [https://aos.bmwgroup.com/]

A következő lépés a BMW/Mini platformhoz való hozzáférést kérelmező műhely adatainak megadása (4. és 5. ábra). Ebben a lépésben meg kell adnia:
a) Név és jogi forma – a cég teljes neve, azaz a cég hivatalos bejegyzése során megadott név (a CEIDG-nél [Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej, Polish Central Register and Information on Economic Activity] vagy a KRS-nél [Krajowy Rejestr Sądowy, National Court Register] bejegyzett név – Lengyelország esetében).

b) Utca és házszám – utca és házszám a műhely címéből (a CEIDG vagy a KRS szerint).

c) Postai irányítószám és település – a műhely irányítószáma és települése (a CEIDG vagy KRS szerint). A fenti adatok kitöltése után további mezők jelennek meg: „Számlázási cím angol nyelven” – angol nyelvű elérhetőségek, ahová újra be kell írni a műhely címét. d) A NIP [Tax Identification Number] mezőbe írja be az európai adószámot* – elektronikusan ellenőrzik (a bejegyzett cégnév és az űrlapon megadott név összehasonlítása).*Európai áfaszám (azaz az ország rövidítésével kezdődő NIP [Tax Identification Number] szám, pl. PL – Lengyelország esetében), amelyet az adóhivataltól lehet kérni (a Lengyelországban hatályos törvények szerint, bármely más uniós országban ez a hatóság más lehet), és az Európai Bizottság honlapján, az adószám ellenőrzése (VIES) fülön ellenőrizhető. Az európai adószám megadása esetén vásárláskor nem kerül hozzáadásra francia adó, és a vásárlás összege 0%-os HÉA-val kerül felszámításra. e) A következő mezőben „Telefonszám” – megadhatja kapcsolattartási telefonszámát – ne felejtse el megadni az országkódot, ebben az esetben +48... (ez a mező nem kötelező).

4. ábra. A regisztrációs folyamat harmadik lépése
4. ábra. A regisztrációs folyamat harmadik lépése
forrás: [https://aos.bmwgroup.com/]
A „Fájl csatolása” mezőbe töltsön fel egy fájlt a számítógépről egy .png formátumú fénykép vagy egy .pdf formátumú dokumentum formájában, amely tartalmazza azokat az adatokat, amelyek igazolják, hogy a regisztrált vállalkozás aktív járműjavító műhely (5. ábra). Lengyelország esetében ez a dokumentum a CEiDG vagy a KRS kinyomtatott dokumentuma. Abban az esetben, ha a feltöltött fájlok nem elegendőek, a BMW további dokumentumokat kérhet az ellenőrzési folyamat során
5. ábra. A regisztrációs folyamat negyedik lépése
5. ábra. A regisztrációs folyamat negyedik lépése
forrás: [https://aos.bmwgroup.com/]

Ezt követően a „Törvényes képviselő adatai” fülön (6. ábra):

a) Válassza ki a címet a legördülő mezőből, majd adja meg az alábbi mezőkbe annak a személynek a nevét és vezetéknevét, aki az AOS portálon az adatkezelő lesz.

b) A nyelv és az időzóna mezők automatikusan kiválasztásra kerülnek.

c) Az „E-mail” mezőbe írja be az e-mail-címét. Javasoljuk, hogy az utónév kezdőbetűjével vagy az utónevet és a vezetéknevet tartalmazó e-mail-címet (pl. j.kowalski@..., az e-mail domain nem fontos) adja meg. 

d) A „Jelszó” mezőbe írja be a létrehozott jelszót, és ismételje meg a következő mezőben. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a jelszónak tartalmaznia kell az alábbiakat:

  • 8 és 99 karakter közti hosszúság
  • Hármat az alábbi szabályok közül

i. Egy számot kell tartalmaznia

ii. Egy kisbetűt kell tartalmaznia

iii. Egy nagybetűt kell tartalmaznia

iv. A speciális karakterek egyikét kell tartalmaznia 

 

A fenti mezők kitöltésekor (a jelszó mező kivételével) tilos a következő speciális karakterek használata: <, >, /, , ", ;, , =, #, *, $, % 

Ezután el kell olvasnia és a jelölőnégyzettel meg kell erősítenie a platform használatára vonatkozó szabályokat, a technikai követelményeket és az adatkezelésre vonatkozó információkat. Miután kitöltötte, küldje el a regisztrációs űrlapot a „Regisztráció elküldése” gomb segítségével.

6. ábra. A regisztrációs folyamat ötödik lépése
6. ábra. A regisztrációs folyamat ötödik lépése
forrás: [https://aos.bmwgroup.com/]
Ha a regisztráció befejeződött, megjelenik egy üzenet, amely megerősíti a regisztráció helyességét (7. ábra). Ezután egy fiókaktiváló linket küldünk a regisztráció során megadott e-mail-címre (a link 48 óráig érvényes – ha a link lejár, meg kell ismételni a regisztrációt). Ha a regisztrációt követő néhány percen belül nem kap e-mailt, kérjük, ellenőrizze SPAM mappáját, vagy lépjen kapcsolatba a technikai támogatással. A regisztrációt megerősítő linket a rendszer a vállalat ellenőrzése után küldi el.
7. ábra. A regisztráció megerősítése
7. ábra. A regisztráció megerősítése
forrás: [https://aos.bmwgroup.com/]
2. Bejelentkezés a BMW AOS portálra és annak használata
A bejelentkezés a „Már regisztrált? Lépjen a bejelentkezéshez” gombbal történik a BMW AOS portál kezdőképernyőjén. Ezután az oldal a bejelentkezési ablakhoz (8. ábra) vezet, ahol meg kell adnia a bejelentkezési adatait (a regisztráció során megadott e-mail-címet és jelszót).
8. ábra. BMW AOS portál bejelentkezési oldal
8. ábra. BMW AOS portál bejelentkezési oldal
forrás: [https://aos.bmwgroup.com/]

A BMW AOS portálra történő bejelentkezés után (9. ábra) megjelenik a kezdőlap, alapértelmezés szerint a „Start” fülön. A következő lapok találhatók az oldal tetején:

1. Start – ezen a lapon kezelheti a fiókot (pl. adatok módosítása, jegyek vásárlása vagy az aktuális jeegyek ellenőrzése).

2. Alkalmazások – ezen a lapon a BMW/Mini autókhoz tartozó fizetős és ingyenes alkalmazások találhatók (ezeket a cikk későbbi részében ismertetjük):

 

a. AIR (Aftersales Information Research) – a BMW/Mini autók műszaki információit tartalmazó alkalmazás (fizetős alkalmazás)

b. BMW ASE (BMW Assistant for Service Events) – alkalmazás, amely lehetővé teszi, hogy a BMW gépkocsik közúti segítőjeként dolgozzon (fizetős alkalmazás, RMI [Repair and Maintenance Information] – BMW engedély szükséges)

c. Dealership Cockpit – alkalmazás a BMW ConnectedDrive rendszer működtetéséhez és a jármű szervizeinek frissítéséhez (ingyenes alkalmazás, RMI – BMW engedély szükséges)

d. Connected RMI Services Administration – alkalmazás, amely lehetővé teszi, hogy cégét a BMW által engedélyezett műhelyként regisztrálja – adminisztrációs portál (ingyenes alkalmazás)

e. ECU-érvényesítés – alkalmazás, amely lehetővé teszi az ECU-k érvényesítését (hozzárendelését) cseréjük után, ha az ISTA [Integrated Service Technical Application] előírja (ingyenes alkalmazás)

f. EPC (Elektronikus alkatrész katalógus) – (ingyenes alkalmazás)

g. Szükséges emissziós vizsgálati adatok – alkalmazás, amellyel a BMW csoport minden egyes autómodelljére vonatkozóan ellenőrizheti az emissziós normákat (ingyenes alkalmazás)

h. Kereskedelmi felszerelések katalógusa – alkalmazás, amely lehetővé teszi, hogy ellenőrizze és megvásárolja a BMW csoport autóinak javításához szükséges speciális szerszámokat (ingyenes alkalmazás)

i. Navigációs térképfrissítés – az alkalmazás lehetővé teszi a térképek frissítését a BMW csoporthoz tartozó autók navigációjában (ingyenes alkalmazás)

j. IRAP Next – távoli technikai támogatást lehetővé tevő alkalmazás (ingyenes alkalmazás, technikai támogatás igénylése szükséges)

k. ISTA – alkalmazás, amely lehetővé teszi az ECU-k frissítését, programozását és diagnosztikáját a BMW-csoportba tartozó autókban (fizetős alkalmazás, a szoftver működésének ellenőrzése ingyenesen lehetséges)

l. ISTA/P – alkalmazás az ECU-k programozásához (fizetős alkalmazás, a szoftver működésének ellenőrzése ingyenesen lehetséges)

m. BMW KaSIO – alkalmazás, amely lehetővé teszi, hogy bejegyzést tegyen a digitális szervizkönyvbe a felülvizsgálatokról vagy javításokról (ingyenes alkalmazás)

n. PTI [Periodical Technical Inspection] Data – az EK 2014/45 szabvány szerinti fő vizsgálat elvégzését lehetővé tevő műszaki adatokat tartalmazó kérelem (fizetős alkalmazás)

o. RDC Tool – alkalmazás, amely lehetővé teszi a TPMS [Tyre Pressure Monitoring System] rendszerhez tartozó eredeti BMW eszköz működtetését (ingyenes alkalmazás)

 

3. Szerviz – a fül olyan alkalmazásokat tartalmaz, amelyek segítségével pl. RDE-adatokat, sürgősségi kártyákat stb. lehet letölteni.

4. Segítség – a fül olyan alkalmazásokat tartalmaz, amelyek segítségével kapcsolatba léphet a támogatási részleggel és a műszaki támogatással.

5. CEN navigáció – a fül a portál működésével és a BMW AOS portálon található alkalmazásokkal kapcsolatos információkat tartalmazza

9. ábra. BMW AOS bejelentkezés után
9. ábra. BMW AOS bejelentkezés után  
forrás: [https://aos.bmwgroup.com/
Az AOS portálon található összes fizetős funkcióra és alkalmazásra szóló jegyek megvásárlásához, pl.: AIR, ISTA, ISTA/P, PTI adatok (10. ábra), a „Start” fülön válassza ki a listából a „Jegyeim” opciót, majd válassza ki a rendelkezésre álló jegyopciót, és a „Folytatás” gombbal folytassa a fizetést. A diagnosztikához való hozzáférés költsége a hozzáférés időtartamától függ, amint azt az alábbi táblázat mutatja:

Hozzáférés típusa/idő

1 óra

1 nap

1 hét

1 hónap

1 év

BMW BASIC

9 EUR

30 EUR 

 100 EUR

 350 EUR

3575 EUR

10. ábra. BMW AOS, jegyvásárlás
10. ábra. BMW AOS, jegyvásárlás
forrás: [https://aos.bmwgroup.com/]
Egy adott alkalmazás elérhetőségét (hogy használható-e) az alkalmazásindító ablakokban található színes négyzetek segítségével lehet ellenőrizni. Abban az esetben, ha az alkalmazás nem érhető el, vagy előbb jegyet kell vásárolnia, az alkalmazás indítóablakában egy piros négyzet jelenik meg (11. ábra). Ilyen alkalmazás például az AIR, amelynek futtatásához jegyre van szükség.
11. ábra. BMW AOS fizetős alkalmazás – AIR
11. ábra. BMW AOS fizetős alkalmazás – AIR
forrás: [https://aos.bmwgroup.com/]
Ha az alkalmazás ingyenes, vagy ingyenesen ellenőrizhető, hogy megfelelően működik-e, akkor az alkalmazás indítóablakában egy zöld négyzet jelenik meg, és mellette látható lesz a „Start” gomb. Ilyen alkalmazás például a KaSIO, amely egy ingyenes alkalmazás (12. ábra). Egy példa egy olyan alkalmazásra, amely lehetővé teszi annak ellenőrzését, hogy megfelelően működik-e, az ISTA.
12. ábra. BMW AOS ingyenes alkalmazás – KaSIO
12. ábra. BMW AOS ingyenes alkalmazás – KaSIO 
forrás: [https://aos.bmwgroup.com/
3. Hozzáférés a BMW AOS alkalmazásokhoz
A BMW AOS Portal általános áttekintést nyújt az egyes alkalmazásokról. Ezek futtatásához válassza az „Alkalmazások” fület, majd a portál bal oldalán található ikonok vagy menü segítségével válassza ki a kívánt alkalmazást (13. ábra). A BMW portál ezután elindítja az adott alkalmazás kezdőlapját. Ha az alkalmazás indítómezője nem töltődik be, győződjön meg róla, hogy böngészője nem blokkolja a felugró ablakokat. Ha böngészője blokkolja az előugró ablakokat, engedélyezze megjelenítésüket. 
13. ábra. BMW AOS alkalmazások
13. ábra. BMW AOS alkalmazások
forrás: [https://aos.bmwgroup.com/]

3.1. AIR alkalmazás

eAz AIR (Aftersales Information Research) alkalmazás a BMW, Mini és Rolls-Royce autók műszaki dokumentációját tartalmazó rendszer (11. ábra), amely olyan elemekből áll, mint:

  • Javítási utasítások
  • Karosszéria-utasítások
  • Kapcsolási rajzok
  • Járműfelszerelés
  • Javítási idők

Az alkalmazáshoz való hozzáférés fizetős. A jegyvásárlás után egy zöld négyzet és a „Start” gomb jelenik meg az alkalmazás futtatásához. Az oldal alján a „Letöltés” mezőben található az AIR kézikönyv, amelyet használat előtt érdemes elolvasni.

 

3.2. ISTA és ISTA/P szervizrendszer alkalmazások

A BMW-csoporthoz tartozó autók diagnosztikája és programozása az F-sorozattól kezdve az ISTA alkalmazással történik. Az E sorozatú ECU-k programozása az ISTA/P szoftver segítségével történik. Ne feledje, hogy az ECU programozási funkciókat olyan autókon kell elvégezni, amelyeken nem hajtottak végre módosítást, azaz az ECU szoftverét nem változtatták meg nem gyári szoftverre, és az autót nem szerelték fel a hivatalos szervizeken kívül (nincs bejegyzés az autó felszerelési kódjaiban). Mind az ISTA, mind az ISTA/P alkalmazások fizetősek. A szoftver telepítése után azonban ingyenesen ellenőrizheti működésének és a szerverhez való csatlakozásának helyességét, mivel az ISTA szoftver online működik. Az ISTA alkalmazás futtatásához az „Alkalmazások” fülön válassza ki a menüből az „ISTA szervizrendszer” menüpontot. Az oldal betöltése után töltse le és telepítse az „ISTA Client telepítőfájlt” és a „BMW PTD Driver”-t a „Letöltés” mezőből – ez egy alkalmazás a SAE J2534 szabványt támogató VCI diagnosztikai tesztelő kiválasztásához az ISTA segítségével történő diagnosztikához. Kérjük, vegye figyelembe, hogy az ISTA vagy ISTA/P alkalmazás futtatása előtt minden alkalommal ki kell választania az eszközt. Ellenkező esetben nem lehet csatlakozni az autóhoz. A „Letöltés” mezőben található az ISTA szoftver kézikönyve is, amelyet az alkalmazás használata előtt érdemes elolvasni. Ahhoz, hogy az ISTA alkalmazás megfelelően működjön, telepítenie kell a „Műszaki követelmények” mezőben található Java 32 bites bővítményt (64 bites rendszeren nem biztos, hogy megfelelően működik), a Visual C++ és a .NET Framework 4 szoftvert. A Javával kapcsolatos problémák esetén a Java Vezérlőpultban állítson be egy magas védelmi körrel rendelkező kivételt a következő célokra: https://onl-osmc-b2i.bmwgroup.com. Ha az ISTA segítségével programozza az ECU-kat, ne feledje, hogy használat előtt frissítse azt a legújabb verzióra. A BMW E-sorozatú autók ECU-inek programozására szolgáló ISTA/P alkalmazást az „ISTA/P – E-sorozat programozása” menü „Alkalmazások” fülén az „ISTA/P telepítőfájl letöltése” mezőből kell letöltenie és telepítenie. Ha a „BMW PTD driver” már telepítve van, nem szükséges újratelepíteni; ez ugyanaz a szoftver, mint az ISTA alkalmazás. Ugyanebben a mezőben találja az ISTA/P szoftver telepítésének és használatának utasításait. A szoftver működtetéséhez jó és stabil internetkapcsolat szükséges. A BMW ajánlásai szerint a megfelelő átviteli sebesség 100 Mbit/s, legfeljebb 100 ms késleltetéssel. Ne feledje, hogy a diagnózis során az IP-cím folytonosságát meg kell őrizni.


3.3. KaSIO alkalmazás

A KASIO rendszer lehetővé teszi a független műhely által végzett ellenőrzések bevitelét. A KaSIO-t, azaz a BMW csoport digitális szervizkönyvét (12. ábra) a gyártó már évek óta sikeresen alkalmazza. A KaSIO-ba bejegyzett független műhely által elvégzett ellenőrzés, az eljárások betartása és az eredeti alkatrészek (eredeti alkatrészek) vagy PJ-alkatrészek (az eredetihez hasonló minőségű alkatrészek) használata biztosítja a gyártó garanciájának fenntartását, ha a jármű rendelkezik ilyennel. A KaSIO rendszerben lehetőség van az autó alvázszámának, a berendezéskódoknak, az elvégzendő szervizműveleteknek, valamint a javítások és ellenőrzések előzményeinek dekódolására is. A BMW által felhatalmazott független műhelyek (RMI) vásárolhatnak egy kulcsolvasót, és kiolvashatják az adatokat az autókulcsokból. A „Letöltés” mező tartalmazza a KaSIO rendszer kézikönyvét, valamint a kulcsolvasó szoftverét és illesztőprogramjait. A KaSIO alkalmazás futtatásához az „Alkalmazások” fülön válassza ki a menüből a „BMW KaSIO” menüpontot, majd indítsa el az alkalmazást a „Start” gombbal. Az alkalmazás egy új böngészőablakban vagy lapon fut. A KaSIO alkalmazás használatának megkezdéséhez először olvassa el a felhasználási feltételeket (14. ábra), majd erősítse meg a „Tovább” gombbal.

14. ábra. KaSIO rendszer
14. ábra. KaSIO rendszer
forrás: [https://aos.bmwgroup.com/]

Ezután adja meg az alvázszámot, vagy olvassa le a kulcsolvasóval, ha van. Erősítse meg az Enter gombbal vagy a nagyítóval. Ezután a következő oldalon betöltődnek a gépkocsi adatai (15. ábra). A megfelelő lapokon az alábbiakat olvashatja:

  • Fontos információk az autóról
  • Kulcsadatok – ha a műhely rendelkezik kulcsolvasóval
  • Járműadatok • Távközlési szolgáltatások – online szervizfunkciók
  • Berendezés-lehetőségek
  • Szervizműveletek – csak engedélyezett műhelyekben végezhető el
  • Előzmények – a javítások és karbantartás előzményei
15. ábra. KaSIO rendszer – gépkocsiadatok
15. ábra. KaSIO rendszer – gépkocsiadatok
forrás: [https://aos.bmwgroup.com/]
A KASIO alkalmazásban független műhelyként bejegyezhet egy ellenőrzést vagy javítást a digitális szervizkönyvbe. Az ellenőrzés bejegyzéséhez az oldal bal felső sarkában, a kiválasztott jármű alvázszáma alatt nyomja meg a „Új bejegyzés létrehozása a digitális szervizkönyvben” gombot, vagy ha a javítást szeretné bejegyezni, akkor a „Új bejegyzés létrehozása a javítási előzményekben” gombot. Ezután egy új ablak nyílik meg, amelyben meg kell adnia annak az autónak a kilométeróra-állását, amelyen az ellenőrzést elvégezték (16. ábra). Alapértelmezés szerint a rendszer a gépkocsi utolsó ismert kilométeróra-állását menti el. Ha a leolvasást az ISTA alkalmazással végezték, a kilométeróra-állást frissíteni kell a gépkocsi műszeregységén található értékre. Ha az értékek eltérnek egymástól, adja meg a kilométeróra-állást kézzel. A dátum alapértelmezés szerint a bejegyzés elkészítésének napjára van beállítva. A „Megjegyzések” mezőben elmentheti az elvégzett ellenőrzéssel kapcsolatos információkat, majd a „Tovább” gombbal megerősítheti ezt.
16. ábra. KASIO rendszer – bejegyzés a digitális szervizkönyvbe
16. ábra. KASIO rendszer – bejegyzés a digitális szervizkönyvbe
forrás: [https://aos.bmwgroup.com/]
A következő lépésben jelölje meg a kocsin végzett tevékenységeket (17. ábra). A megnevezések listája az alábbi táblázatban található:
űrlap
Az elvégzett tevékenységeket az autóban lévő rendszerbe is elküldheti a jelölőnégyzet bejelölésével (ha az autó támogatja ezt az opciót). Miután elvégezte ezeket a lépéseket, erősítse meg a „Bejegyzés létrehozása” gombbal.
System KaSIO – wpis w elektronicznej książce serwisowej, wybór czynności
17. ábra. KASIO rendszer - bejegyzés a digitális szervizkönyvbe, tevékenységek kiválasztása 
forrás: [https://aos.bmwgroup.com/
Összefoglalva: a BMW AOS portálhoz való hozzáférés több különálló alkalmazásból áll. Mindegyik alkalmazásnak különálló felhasználási módja van, és teljesen online működik, ezért győződjön meg róla, hogy a böngészőjét megfelelően konfigurálta, és jó internetkapcsolattal rendelkezik. Az AOS platformhoz való hozzáférés teljes kapacitást biztosít a BMW és Mini autók diagnosztizálására, programozására, szervizelésére és javítására, továbbá a KaSIO – Digitális szervizkönyvhöz való hozzáférés lehetővé teszi a garanciális autók szervizelését anélkül, hogy az elveszne.