• Главная
  • Заявление о Конфиденциальности

Заявление О Конфиденциальности

Нижеуказанные положения распространяются на Вас, и любых иных посетителей и пользователей настоящего сайта. 

В целях обеспечения единого понимания и толкования настоящих положений следующие ниже слова и выражения, используемые ниже, обозначают следующие понятия:

(1) «Компания» означает Castrol Limited, юридическое лицо созданное и действующее по законодательству Англии и Уэльса, основной офис которой находится по адресу: Castrol Ltd, Castrol Technology Centre, Whitchurch Hill, Pangbourne, Berkshire, RG8 7QR United Kingdom.

(2) «сайт» означает информационное представительство в международной сети Интернет. При этом термин «настоящий сайт», «данный сайт», «этот сайт» являются равнозначными и каждое в отдельности означает информационное представительство Компании в международной сети Интернет;

(3) «вы» и образованные от него притяжательные местоимения или «пользователь» или «посетитель» означает любое юридическое или физическое лицо, имеющее доступ к международной сети Интернет и осуществляющее доступ к ресурсам настоящего сайта. 

Пользуясь материалами сайта, посетитель выражает свое согласие с настоящими положениями. Компания сохраняет за собой право изменять данные положения по своему усмотрению. В случае нарушения настоящих положений Компания оставляет за собой право применить все допустимые применимым законодательством средства по отношению к нарушителям. Данные положения распространяются на настоящих и будущих посетителей настоящего сайта Компании. 

Конфиденциальность

Компания с уважением относится к частной жизни всех посетителей данного сайта. Настоящее Положение о Конфеденциальности информирует Вас о нашей политике в отношении данных о пользователях сайта.

1. Автоматический сбор данных

В то время как пользователи просматривают, читают и скачивают информацию с данного сайта, Компания автоматически собирает и сохраняет информацию о посетителях для статистических целей (т. е. IP-адрес, имя домена, тип браузера и операционная система, дата и время посещения и т. д.). Эта информация не является персонифицированной, она описывает лишь характеристики Вашего компьютера. Мы используем эту информацию для получения информации о географии использования и наиболее популярных страницах сайта с целью дальнейшего совершенствования его структуры и содержания. 

Сookies – это небольшие текстовые файлы, отправляемые сайтом на компьютер пользователя во время просмотра и хранимые браузером пользователя. Они позволяют получать информацию относительно того, заходили ли Вы на сайт прежде, а также используются для выявления предпочтений посетителей.

2. Сookies

Мы используем файлы cookies по двум соображениям: для отслеживания пользовательских характеристик с целью совершенствования структкры и более эффективного управения сайтом;

для определения предпочтений пользователей, чтобы сделать Ваше посещение наиболее продуктивным.

Данный сайт использует четыре вида cookies:

Session Cookies – это временные файлы, которые удалаются сразу после просмотра браузера. Они используются web приложением с целью сохранения информации при переходе с одной страницы на друггую, например, при заполнении анкеты на сайте.

Web Analytics Cookies – используются для сбора анонимной статистической информации, необходимой для совершенствования и управления сайтом.Примером такой информации является путь, который использует Ваш компьютер для входа на сайт и характеристики браузера при навигации. Эти данные не удалаются при закрытии браузера и хранятся в течение двух лет. Если Вы заходите на ту же страницу в течение этих двух лет, файл cookie обновляется и начинается новый двухлетний период.
Information Cookies – позволяют запоминать информацию об ответах на вопросы с целью изменения содержания страницы просмотра. Например, если Вы уже поучаствовали в опросе на сайте, благодаря cookie Вам больше не зададут тот же вопрос. Эти данные не удалаются при закрытии браузера и хранятся в течение двух месяцев.

Membership Cookies – служат для предоставления доступа услуг по подписке на тот или иной ресурс. Эти данные не удалаются при закрытии браузера и хранятся в течение двух месяцев.

Большая часть информации на сайте доступна и при отключенной функции cookies. Чтобы отключить эту функцию, измените настройки Вашего Интернет браузера. В отдельных случаях, блокировка функции cookies может понизить функциональность некоторых сайтов или ограничить доступ к ним в зависимости от настроек Вашего браузера.

Для получения дополнительной информации, посетите www.aboutcookies.org. Данная ссылка ведет на другой сайт, который будет открыт в новом окне. Компания не несет ответственности за его содержание.

3. Информация о посещаемости сайта и cookie-файлах

Серверы, принадлежащие компании BP и размещенные у стороннего провайдера (который может находиться за пределами ЕЭЗ), автоматически регистрируют данные о Вашем визите на данный сайт, на основании Вашего IP-адреса. Компания BP использует эту информацию с целью отслеживания зоны покрытия данного сайта, для обеспечения максимального охвата пользователей. 

Для того, чтобы остановить процесс сохранения cookie-файлов на Ваш компьютер, измените настройке Вашего Интернет-браузера. В некоторых случаях блокирование функции сохранения cookie-файлов может привести к ограничению функционала сайта или к ограничению доступа к некоторым разделам сайта – в зависимости от того, какие именно настройки Интернет-браузера Вы измените. 

Посещая данный сайт, Вы даете своё согласие на использование компанией BP cookie-файлов для целей, описанных выше. 

Для получения более подробной информации о cookie-файлах посетите сайт www.allaboutcookies.org.

Данный сайт использует следующие cookie-файлы:

(а) cookie-файлы, необходимые для перемещения по сайту и использования его функций, например, доступ к закрытым разделам. Без использования таких cookie-файлов некоторые услуги не могут быть Вам предоставлены;

(б) cookie-файлы, необходимые для усовершенствования работы данного сайта, содержащие информацию о том, как именно посетители используют его (например, с целью усовершенствования интерфейса сайта); 

(в) cookie-файлы, необходимые для усовершенствования функционала сайта и изменения функционала сайта с учетом предпочитаемых Вами параметров (таких как Ваш регион, предпочитаемый шрифт и его размер), а также для возможности работы с усовершенствованными функциям сайта, детализированными в подпункте (б). 
Информация, которую хранят указанные cookie-файлы не будет использована для того, чтобы определить Ваше местоположение, чтобы отправлять Вам рекламные рассылки или чтобы отследить, когда Вы выходите в Интернет. Посещая сайт Вы соглашаетесь с тем, что ознакомились с данной информацией о посещаемости сайта и cookie-файлах, и даете свое согласие на использование указанных cookie-файлов в указанных целях.

4. Сбор и использование информации

При обращении к некоторым разделам настоящего сайта Компании необходимо пройти регистрацию и предоставить информацию о себе. При написании e-mail или подписке на рассылки новостей и информационных сообщений, мы как правило запрашиваем Ваш адрес электронной почты, имя и контактный телефон. При осуществлении покупки через сайт, мы запрашиваем дополнительную финансовую информацию. При подаче заявки на вакансии мы запрашиваем персональную информацию об образовании, опыте работы, семейном положении. Все собранные о Вас данные будут использованы исключительно при выполнении запросов, для информирования Вас о новых продуктах и услугах, а также в целях повышения общего уровня обслуживания.

Если мы запрашиваем конфединциальную персональную информацию, мы это делаем исключительно в строгом соответствии с положениями применимого законодательства. 
Данные о Вас не будут переданы никому за пределами Компании и аффилированных лиц Компании без Вашего на то разрешения. Поскольку Компания работает по всему миру, предоставленная Вами информация может передаваться в другие страны, где Компания ведет свою деятельность или сообщаться третьим лицами для указанных выше целей, в том числе за пределы Российской Федерации и Европейской экономической зоны. Эта и все прочие передачи останутся защищенными и под исключительным контролем Компании. Зарегистрировавшись на настоящем сайте или оставив заявку на получение сообщений, касающихся интересующих Вас вопросов, Вы предоставляете Компании право использовать представляемую Вами информацию для создания Вашего личного профиля, с тем чтобы Компания могла учитывать ее при ответе на будущие Ваши запросы или заявки. Мы также можем использовать данную информацию для оптимизации Вашей работы на данном сайте с учетом Ваших потребностей.

Персональная информация о посетителях данного сайта (т. е. имя, адрес, номер телефона, адрес электронной почты и т. д.) не будет используется в иных целях без конкретного разрешения посетителя, выраженного путем заполнения соответствующих электронных форм.

5. Хранение информации

Информация хранится в течение года с целью улучшения обслуживания посетителей. По истечении данного периода данная информация становится неперсонифицированной. Мы не собираем о Вас какой-либо дополнительной информации помимо вышеуказанной. 

6. Доступ к Вашим личным данным

Чтобы получить доступ к предоставленным Вами личным данным или если у Вас возникли вопросы вышеизложенного — пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу: tech@castrol.com 

Мы предоставим Вам копию Ваших личных данных, хранящихся у нас, в течение 40 дней и мы потребуем подтвердить Вашу личность. Вы сможете внести необходимые исправления в эти данные. Мы оставляем за собой право отказаться от предоставления информации, обязуясь при этом обосновать наш отказ.Вы можете оспорить данное решение.

7. Раскрытие информации по выбору пользователей

Вы можете отказаться от подписки в любой момент. Вы можете отказаться от раскрытия личной информации, собираемой в вышеуказанных целях, оставив соответствующую пометку на странице, куда вы вносите информацию о себе, написав нам e-mail или письмо по почте.

8. Дети

Компания полностью осознает важность соблюдения неприкосновенности частной жизни детей, в особенности в среде общения по каналам электронной связи.Мы призываем родителей и воспитетелей контролировать доступ детей в Интернет и их интересы в данной сфере. Наши электронные сайты не предназначены для детей младше 13 лет. В соответствии с нашей политикой, Компания никогда не проводим целенаправленный сбор и хранение информации о лицах младше 13 лет.

9. Безопасность

Политика Компании в сфере безопасности и технические средства защищают личные сведенияя в соответствии с применимым законодательством. Система безопасности направлена на предотвращение неавторизованного доступа, нецелевого использования, раскрытия, неавторизованного изменения, незаконного уничтожения и случайной утери.

10. Применимое законодательство

Пользование данным сайтом и информация с него регулируются в соответствии с законодательством Англии и все споры, которые могут возникнуть, являются субъектом юрисдикции английских судов. Сайт принадлежит компании BP p.l.c. , зарегистрированной в Великобритании по адресу: 1 St James's Square, London, SW1Y 4P и зарегистрированное в Великобритании под номером 102498.

Данный документ может пересматриваться и мы настоятельно рекомендуем Вам регулярно просматривать данный раздел.

Если у вас есть вопросы по поводу всего вышеизложенного — пожалуйста, свяжитесь с нами
tech@castrol.com 

Құпиялық

Төменде көрсетілген ережелер Сізге және осы сайтқа кез келген басқа келушілер мен оны пайдаланушыларға таралады.

Осы ережелердің бірыңғай түсінілуін және түсіндірілуін қамтамасыз ету мақсатында осы ережелерде қолданылатын төменде келтірілген сөздер мен сөйлемшелер мынадай ұғымдарды білдіреді:

(1) «Компания» - Castrol Limited, Англия және Уэльс заңнамасы бойынша құрылған және жұмыс істейтін, негізгі кеңсесі: Castrol Ltd, Castrol Technology Centre, Whitchurch Hill, Pangbourne, Berkshire, RG8 7QR United Kingdom мекен-жайы бойынша орналасқан заңды тұлға.
(2) «сайт» - халықаралық Интернет жүйесіндегі ақпараттық өкілдікті білдіреді. Мұнда «осы сайт», «берілген сайт», «бұл сайт» терминдері тең мағыналы болып табылады және әр қайсысы бөлек халықаралық Интернет жүйесіндегі Компанияның ақпараттық өкілдігін білдіреді;
(3) «Сіз» және одан туындайтын тәуелдеу есімдіктері немесе «пайдаланушы» не «келуші» Интернет халықаралық жүйесіне кіру мүмкіндігі бар және осы сайттың ресурстарына кіруді жүзеге асыратын кез келген заңды немесе жеке тұлғаны білдіреді.
(4) «Құпиялы ақпарат» - Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес алынуы шектелетін және иесімен қорғалатын коммерциялық, қызметтік немесе жеке құпия болып табылатын ақпарат.

Сайттың материалдарын пайдалана отырып, келуші осы ережелермен келісетінін білдіреді. Компания осы ережелерді өз қарастыруы бойынша өзгертуге құқылы. Осы ережелер бұзылған жағдайда, Компания бұзушыларға қатысты қолданыстағы заңнамамен рұқсат етілген барлық шараларды қолдануға құқылы. Берілген ережелер Компанияның осы сайтына қазіргі және болашақ келушілердің барлығына таралады.

Құпиялық

Компания осы сайтқа барлық келушілердің жеке өміріне құрметпен қарайды. Құпиялық туралы осы Ереже Сізді сайтты пайдаланушылар жөніндегі деректерге қатысты біздің саясатымыз туралы хабардар етеді.

1. Деректерді автоматты түрде жинау

Пайдаланушылар ақпаратты қараған, оқыған және жүктеген кезде Компания статистикалық мақсаттарда келушілер жайлы ақпаратты (яғни, IP-мекен-жай, доменнің атауы, браузер типі, операциялық жүйе, келу күні және уақыты және т.б.) автоматты түрде жинап, сақтайды. Бұл ақпарат дербестелген болып табылмайды, ол пайдаланушы компьютерінің сипаттамаларын ғана көрсетеді. Біз бұл ақпаратты сайттың құрылымы мен мазмұнын одан әрі жетілдіру мақсатында оны пайдалану географиясы мен анағұрлым танымал беттері туралы ақпарат алу үшін пайдаланамыз.

2. Сookies


Сookies – сайтты қарау барысында сайтпен пайдаланушының компьютеріне жөнелтілетін және пайдаланушының браузерімен сақталатын шағын мәтіндік файлдар. Олар Сіз сайтқа бұрын кіргеніңіз не кірмегеніңіз жайлы ақпарат алуға мүмкіндік береді, сондай-ақ келушілер нені артық көретіндерін анықтау үшін қолданылады.

Біз cookies файлдарын екі мақсатта пайдаланамыз:
сайттың құрылымын жетілдіріп, оны анағұрлым тиімдірек басқару үшін пайдаланушылық сипаттамаларды бақылау мақсатында;
Сіздің келуіңізді анағұрлым тиімді ету үшін пайдаланушылардың нені артық көретіндерін анықтау мақсатында.
Осы сайт cookies-тің төрт түрін пайдаланады:

Session Cookies – браузер қаралғаннан кейін бірден жойылатын уақытша файлдар. Олар бір беттен екіншісіне өту кезінде, мысалы, сайтта сауалнаманы толтыру кезінде, ақпаратты сақтау мақсатында web қосымшасымен пайдаланылады.

Web Analytics Cookies – сайтты жетілдіру және басқару үшін қажетті анонимдік статистикалық ақпаратты жинау мақсатында пайдаланылады. Ондай ақпараттың мысалы ретінде Сіздің компьютер сайтқа кіру үшін пайдаланатын жолды және навигация кезіндегі браузердің сипаттамаларын атауға болады. Бұл деректер браузер жабылған кезде жойылмайды және екі жыл ішінде сақталады. Егер Сіз осы екі жылдың ішінде бір бетке қайтып кірсеңіз, cookie файлы жаңартылып, жаңа екі жылдық кезең басталады.

Information Cookies – қарау бетінің мазмұнын өзгерту мақсатында сұрақтарға берілген жауаптар туралы ақпаратты жадыда сақтауға мүмкіндік береді. Мысалы, егер Сіз сайттағы сауалнамаға бұрын қатысқан болсаңыз, cookie арқасында Сізге бір сұрақ қайтып қойылмайды. Бұл деректер браузер жабылған кезде жойылмайды және екі ай ішінде сақталады.

Membership Cookies – қандай да бір ресурсқа жазылу бойынша қызметтердің көрсетілуі үшін қолданылады. Бұл деректер браузер жабылған кезде жойылмайды және екі ай ішінде сақталады.

Сайттағы ақпараттардың басым бөлігін cookies функциясы өшірулі кезінде де алуға болады. Бұл функцияны өшіру үшін Сіздің Интернет браузеріңіздің дәлдеулерін өзгертіңіз. Жекелеген жағдайларда, cookies функциясының блокталуы Сіздің браузеріңіздің дәлдеулеріне қарай кейбір сайттардың функционалдылығын төмендетуі немесе оларға кіру мүмкіндігін шектеуі мүмкін.

Трафик жөніндегі деректер және Cookie-файлдар

ВР аймағында орналасқан және үшінші тараптан-қызмет көрсету провайдерлерімен (ЕЭЗ-дан тыс тұруы мүмкін) хостингіленетін серверлер IP-мекенжайыңыз негізінде сіздің осы сайтқа кіргеніңіз туралы деректерді автоматты түрде сақтап қалады. Толық қармауды қамтамасыз ету үшін сайт әлемнің қай аймағында пайдаланылғанын көру мақсатында, ВР осы ақпаратты пайдаланады.
Өз компьютеріңізде орналасқан сооkie-файлдарды жою немесе жұмысын тоқтату үшін, өзіңіздің интернет-браузеріңіздегі қолдау мәзіріне кіріңіз. Сіз таңдаған браузер опцияларына қарай, кейде cookie-файлдарды құрсаулау кейбір веб-сайттардың қызметін тоқтатуы немесе оған кіру жолын жауып қоюы мүмкін. Cookie-файлдар “сеанстық” (сіз браузерді жапқан кезіңізде, олар жойылады) және/немесе ұзақ уақыт бойына өз компьютеріңізде қалып қоятын “перманентті” түрде болуы мүмкін.
Осы веб-сайтқа кіре отырып, сіз біздің осы мақсатта cookie-файлдарды пайдала алатынымызға өз келісіміңізді бересіз.
Сookie-файлдар туралы бұдан әрі ақпарат алу үшін, www.allaboutcookies.org. сайтына кіріңіз Осы веб-сайт:
  • бізге сайт бойынша ауысып отыруға және оның функцияларын, мысалы, қорғалған салаларға кіруді, пайдалануға мүмкіндік беруде өте қажет болатын сооkie-файлдарды пайдаланады. Осы сookie-файлдарсыз өзіңіз сұратып алатын қызмет түрлерінің кейбіреулері сізге ұсынылмайды;
  • пайдаланушылар осы сайттың қалай пайдаланып отырғандығы жөнінде ақпарат жинай отырып, веб-сайттың қызметін жақсарта түсетін (мысалы, сайттың тиісті сыртқы түріне қолдау көрсету мен келушіні «сезіну» үшін) сооkie-файлдарды пайдаланады. Осы сookie-файлдар жинайтын ақпарат сізге атаулы жарнаманы жөнелту немесе сіздің Интернетте қандай сайттарға кіргеніңізді еске салу үшін пайдаланылмайды.
Толығырақ ақпарат алу үшін www.aboutcookies.org сайтына кіріңіз. Бұл сілтеме жаңа терезеде ашылатын басқа сайтқа апарады. Компания оның мазмұны үшін жауапкершілік танытпайды.

3. Ақпаратты жинау және пайдалану

Осы Компания сайтының кейбір бөлімдеріне жүгіну кезінде пайдаланушылар тіркеуден өтіп, өздері туралы ақпарат берулері қажет. Е-mail жазу немесе жаңалықтар мен ақпараттық хабарламалар жіберілуіне жазылу кезінде Компания, әдетте, Сіздің электрондық поштаңыздың мекен-жайын, атыңызды және байланыс телефонын сұрайды. Сайт арқылы сатып алу жүргізілгенде Компания қосымша қаржылық ақпарат сұрайды. Бос жұмыс орындарына өтінім беру кезінде Компания білім, жұмыс өтілі, отбасылық жағдай туралы жеке ақпаратты сұрайды. Сіз туралы жиналған барлық ақпарат тек қана сауалдарды орындау кезінде, Сізді жаңа өнімдер мен қызмет көрсетулер жайлы хабардар ету үшін, сондай-ақ қызмет көрсетудің жалпы деңгейін көтеру мақсатында қолданылады.
Егер Компания Құпиялы ақпарат сұраса, Компания оны қолданыстағы заңнаманың талаптарына қатаң сәйкестікте ғана жасайды.
Сіз туралы деректер Сіздің рұқсатыңызсыз Компаниядан және оның аффилирленген тұлғаларынан тыс ешкімге берілмейді. Компания бүкіл әлем бойынша жұмыс істейтіндіктен, Сізбен берілген ақпарат Компания өз қызметін жүзеге асыратын басқа елдерге берілуі немесе жоғарыда аталған мақсаттарда үшінші тұлғаларға, соның ішінде Қазақстан Республикасынан тыс жерлерде хабарлануы мүмкін. Осы және барлық басқа жөнелтулер қорғалған және Компанияның айрықша бақылауында болып қалады. Осы сайтта тіркеліп немесе Сізді қызықтыратын мәселелерге қатысты хабарландырулар алуға өтінім қалдыра отырып, Сіз Компанияға жеке профиліңізді жасау үшін өзініз берген ақпараттың болашақ сауалдарыңыз немесе өтінімдеріңізге жауап беру кезінде ескерілуі мақсатында пайдалану құқығын бересіз. Сонымен қатар Компания бұл ақпаратты Сіздің қажеттіліктеріңізді ескере отырып, Сіздің осы сайтта жұмыс істеуіңізді оңтайландыру үшін пайдалануы мүмкін.

Тиісті электрондық нысандар мен сауалнамаларды толтыру жолымен берілген пайдаланушының нақты рұқсатынсыз осы сайтқа келушілер туралы жеке ақпарат (яғни, аты, мекен-жайы, телефон нөмірі, электрондық пошта мекен-жайы және т.б.) өзге мақсаттарда пайдаланылмайды.

4. Ақпаратты сақтау

Ақпарат келушілерге қызмет көрсетілуін жақсарту мақсатында бір жыл ішінде сақталады. Осы кезең аяқталғаннан кейін бұл ақпарат дербестелінбеген ақпаратқа айналады. Біз жоғарыдағы 3-тармақта көрсетілген ақпараттан басқа Сіз туралы қандай да бір қосымша ақпаратты жинамаймыз. 

5. Өзіңіздің жеке деректеріңізге кіруге рұқсат

Өзіңізбен берілген жеке деректерге рұқсат алу үшін, немесе жоғарыда аталғандарға қатысты сұрақтарыңыз туындаған болса, бізге tech@castrol.com мекен-жайы бойынша хабарласуыңызды сұраймыз. Компания Сізге бес жұмыс күні ішінде бізде сақталған жеке деректеріңіздің көшірмесін береді, осы ретте Сіздің жеке басыңыздың расталуын талап етеді. Сіз осы деректерге қажетті түзетулер енгізе аласыз. Компания бас тартуын негіздеуге міндеттене отырып, ақпаратты беруден бас тартуға құқылы. Сіз бұл шешімді даулауға құқылысыз.

6. Пайдаланушының таңдауы бойынша ақпаратты ашу

Сіз кез келген сәтте жазылудан бас тарта аласыз. Өзіңіз туралы ақпарат енгізілетін бетте сәйкес белгі қалдыра отырып, бізге tech@castrol.com мекен-жайы бойынша немесе пошта бойынша хат жөнелту арқылы жоғарыда көрсетілген мақсаттарда жиналатын жеке ақпараттың ашылуынан бас тарта аласыз.

7. Балалар

Компания балалардың жеке өміріне, әсіресе электрондық байланыс арналары бойынша қатынасу ортасында қол сұғылмаушылығының сақталу маңыздылығын толық сезінеді,. Біз ата-аналарды және тәрбиешілерді балалардың Интернетке шығу мүмкіндігін және осы саладағы олардың қызығушылықтарын бақылауға шақырамыз. Біздің электрондық сайттарымыз жасы 14-тен төмен балаларға арналмаған. Біздің саясатымызға сәйкес Компания жасы 14-ке толмаған тұлғалар туралы ақпаратты мақсатты түрде жинауды және сақтауды жүргізбейді. 

8. Қауіпсіздік

Компанияның қауіпсіздік саласындағы саясаты және техникалық құралдар жеке мәліметтерді қолданыстағы заңнамаға сәйкес қорғайды. Қауіпсіздік жүйесі авторланбаған кіру мүмкіндігін, мақсаттан тыс пайдалануды, мәліметтің ашылуын, авторланбаған өзгертуді, заңсыз жоюды немесе кездейсоқ жоғалуды болдырмауға бағытталған.

9. Қолданыстағы заңнама

Осы сайтты пайдалану және оның ішінде орналастырылған ақпарат Қазақстан Республикасының заңнамасына сәйкес реттеледі. Барлық даулар мен келіспеушіліктер Тараптар арасындағы келіссөздер жолымен шешіледі, ал келісімге қол жеткізілмеген жағдайда, даулар ЮНСИТРАЛ Төрелік регламентіне сәйкес Англия, Лондон қаласындағы Лондондық Халықаралық Төрелік сотында шешіледі. Төрелік сот өткізілетін жер Лондон қаласы (Англия) болып табылады, төрелік қарау тілі ағылшын тілі болып табылады.

Сайт Ұлы Британияда 1 St James's Square, London, SW1Y 4P мекен-жайы бойынша тіркелген және Ұлы Британияда 102498 нөмірімен тіркелген BP p.l.c. компаниясына тиесілі.

Осы құжат қайта қаралуы мүмкін, соған байланысты Компания осы бөлімді үнемі қарап отыруды ұсынады.

Егер Сізде жоғарыда аталғандарға қатысты сұрақтар туындайтын болса, бізге хабарласуыңызды сұраймыз.